• Рейтинг: IMDb: 7.1
• Переклад: багатоголосий закадровий | Le-Doyen

Тисячі теракотових воїнів охороняли гробницю першого імператора Китаю. Це їхня історія, розказана за допомогою археологічних свідчень і реконструкції подій.

• Рейтинг: IMDb: 5.1
• Режисер: Tim Brown
• Переклад: багатоголосий закадровий | Sweet Sound Studio

Метт, який живе на вулиці, повинен допомогти своїй доньці та онуці у боротьбі з кримінальними авторитетами.

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Lucas Combina
• Переклад: багатоголосий закадровий

Дія картини відбувається у вісімдесяті роки в Росаріо, де за дивних обставин зникає успішний бізнесмен, який є спадкоємцем із багатого сімейства. Двоє слідчих готові на будь-які кроки, аби успішно завершити розслідування цієї справи. Однак героям доведеться зіткнутися з корупцією та справжніми

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Метт Беттінеллі-Олпін, Тайлер Джиллетт
• Переклад: професійний дубльований | TS

Головна героїня фільму жахів «Ебігейл» – тринадцятирічна юна балерина, яку одного разу викрадають бандити. Ебігейл не лише талановита, вона ще й дочка кримінального авторитету. Злочинці вимагають за визволення дівчинки п'ятдесят мільйонів доларів. А поки що юна балерина закрита у віддаленому

• Рейтинг: IMDb: 6.4
• Режисер: Ендрю Флемінґ
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК Україна

17-річна Сара у новій школі знайомиться з трьома дівчатами, які захоплюються чаклунством. Лише разом, вчотирьох, вони можуть здійснити усі свої мрії і помститися кривдникам. Юні відьми роблять це із задоволенням, однак їхні витівки поступово стають все менш безневинними... Непоганий молодіжний

• Рейтинг: IMDb: 4.8
• Режисер: Майк Ньюелл
• Переклад: багатоголосий закадровий | 1+1

У 1961 році археолог Метью Корбек разом зі своєю колегою Джейн Тернер на розкопках у Єгипті виявляє гробницю міфічної цариці Кари і тим самим обрушує на свою родину стародавнє прокляття. Його вагітна дружина Енн народжує мертву дівчинку, яка повертається до життя за допомогою звільненого лихого

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Філ Олден Робінсон
• Переклад: Субтитри

У кого з нас не буває поганих днів? У Генрі Альтмана це відбувається щодня. Постійно сердиться на світ та усіх, хто в ньому. На нещастя, у день свого наступного медичного обстеження він попадає на такого ж лікаря, Шерон Гілл, яка діагностує у нього аневризму аорти мозку. Спровокована нападами люті

• Рейтинг: IMDb: 6.1
• Режисер: Мікаел Саломон
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТакТребаПродакшн

Взірцевий представник класичного науково-фантастичного трилеру про боротьбу зі смертельним вірусом, який вбиває всіх на своєму шляху. За сюжетом, ушкоджений космічний апарат падає на Землю і приносить з собою небачений раніше вид вірусу, що виявляється смертельним для людей. Невеличке містечко в

• Рейтинг: IMDb: 4.2
• Режисер: Дес МакАнуфф
• Переклад: багатоголосий закадровий | ТРК УКРАЇНА

Світ виявляється на межі жахливої катастрофи, яку хочуть влаштувати три лиходії, які об'єднали свої зусилля: шпигунка Наталія Фаталь, розвідник Борис Баденов та мільярдер Лідер. ФБР намагається зупинити їх самостійно, але в результаті просить допомоги у головних героїв мультфільму «Пригоди Роккі

• Рейтинг: IMDb: 5.0
• Режисер: Spenser Cohen, Anna Halberg
• Переклад: професійний дубльований | Le-Doyen (TS)

Коли компанія друзів безрозсудно порушує священне правило ворожіння на Таро - ніколи не використовувати чужу колоду - вони несвідомо звільняють невимовне зло, замкнене в проклятих картах. Один за одним вони опиняються віч-на-віч з долею і вступають у гонку зі смертю, щоб уникнути майбутнього,

• Рейтинг: IMDb: 6.6
• Режисер: Moritz Mohr
• Переклад: професійне дубльоване | TS

Бій — глухонімий хлопець, чия родина була вбита Хільдою Ван Дер Кой, матріархом корумпованої постапокаліптичної династії. Після смерті близьких Бій збігає в джунглі, де таємничий шаман навчає його бойовим мистецтвам, щоб перетворити на «зброю смерті», спрямовану проти Хільди. Закінчивши навчання,

• Рейтинг: IMDb: 5.7
• Режисер: Леслі Селандер
• Переклад: багатоголосий закадровий | AMC

Лейтенант Біллінгс очолює патруль, який займається дослідженням місцевості разом з армійським картографом. На зворотному шляху лейтенант отримує завдання доставити вождю місцевого племені нещодавно підписаний мирний договір. У очолюваного Біллінгсом підрозділу є всього кілька днів, щоб виконати